Lundi 17 octobre 2022.

Dear graduates, parents, school principals, welcome !
Chers diplômés, parents, directeurs et directrices, welcome !

I’m happy to be here with you for the 2021-2022 Cambridge graduation ceremony !
Je vous souhaite la bienvenue et suis heureuse d’ouvrir cette cérémonie de remise des Diplômes Cambridge 2021-2022.

Graduates remember that this is your moment and we are happy and proud to share your achievement.
Chers diplômés, rappelez-vous que c’est un moment où l’on partage votre joie, où vos parents et vos formateurs sont fiers de vous.

This year more than 150 candidates wrote their exam. We continue to see that Cambridge is an important option which confirms the importance of English speaking in our everyday life. Thank you to all the parents who gave us their trust to share our knowledge with your children.
Nous avons eu 150 candidats inscrits à l’examen cette année, un examen qui s’est très bien déroulé. Nous continuons d’observer que Cambridge English fait des émules et ceci confirme l’importance de l’anglais dans notre vie de tous les jours. Je voudrais dire un grand merci à vous parents pour votre confiance porté au CSND qui propose cette option.

Before starting I just wanted to say thank you to all teachers for all that they bring to the students.
Avant de démarrer la remise des diplômes je voudrais remercier personnellement les intervenantes pour leur excellent travail, l’attention et la bienveillance qu’elles apportent à nos élèves.
Je vais vous appeler par groupe de niveau pour chaque école afin de vous remettre votre diplôme.

Congratulations again to all of you, the Cambridge team and I are very proud of all the work and effort that gave this Cambridge year.
Encore bravo à toutes et à tous, toute l’équipe Cambridge se joint à moi pour vous féliciter et vous remercier de cette année passée ensemble.
Emmanuelle Gayet